What is an editorial approach?

 

√ Capturing the essential meaning of the source text

√ Focusing on clarity in the target text

√ Rendering an effective style

 

The French text needs to blend into the translation. We are not afraid to change the structure of the source – while never losing sight of its essential meaning – in order to make the English text flow.

 

We are committed to providing you with quality comparable to what you would expect to find in the financial press.